戻る - 参加 

シドニーは今!!

 2004年09月09日 16時05分46秒 A Japanese Restraurant"Akaneya" with JT
We went to Akaneya to eat lunch. I found JT isn't a vegitalian,butshe likes pork very much. I learned how to say "delicious" in Thai language, it is "AROE". Aroe is a name of the plant. It uses as medicine or food in Japan. I told her about it, Jt was laughing. Anyway we had very good time each other. Oh, Jt likes Tom Hanks very much. Me,too.
 2004年09月07日 13時15分21秒 Pizza at Laikart
ライカートにあるイタリアン食堂にピザを食べに行った。ミディアム(M)でもでかいのです。数ある中からトロピカルなものとコーラで$17はいささかたかすぎる店でした。そこで日本の方が働いていました。北海道出身で茨城の高校の先生でした。休職して英語学校で学び来年2月からTESOLコースにすすむそうです。カナダの大学院で学ぶ希望を持っていました。
 2004年09月05日 18時17分26秒 My freind,Marek
Marek will leave Sydney on the 22,23 of September. He'll go to Osaka via Tokyo, He'll be an English teacher at Osaka. He has wanted to learn Japanese culture and Akira Kurosawa,a film directer who is very famous in the world.
 2004年09月05日 18時11分16秒 Roosters at Aussi Stadium
This is the first visit to see Roosters Game at Aussie stadium with Marek. How exciting ! I was very happy at that time. It hailed as big as peas in the game. I was very surprised. In Japan, in the early spring, we have sometimes big hailstones. But the game was one side. Roosters won ! Parramatta Eel must excise more.
 2004年09月04日 17時53分23秒 さちこーオタワから電話
娘、さちこから連絡が入らず心配してここ2,3日メールを何度も開き確認した。やっと今日13時(オタワ時間、3日夜11時)、もう連絡はないだろうと思い出かけようとしたら電話がなり、さちこが自分の部屋から連絡してきた。 その前、メールを開いたら新住所、電話番号、メールアドレスが届いていた。すぐに電話したがつながらなかった。それにはわけがあった。さちこの話でそれがわかった。 とりあえず生活も基本的に前進してとてもうれしい。 大学院のオリもすませたことや炊事、買い物など明日も忙しいようだ。 あせらずゆっくり。
 2004年09月03日 13時48分41秒 Robert Prugue
ロバート プルーゲさんと昼食をごちそうになった。サキュラキーの(フェリー乗り場)ワーフそばにあるビルの39階に彼のオフィスがある。シドニー湾に面してシドニーハーバーブリッジやオペラハウス、サキュラキーが眼下にみえ眺望抜群であった。 LAZARDという会社の代表取締役会長である。世界4カ国(Tokyo,New York,ドイツ,Italy)にオフィスを置き飛び回っている。24日からTokyo,Seoulへ2週間のビジネス出張である。奥さんのMonicaさんも同行されるようだ。 6人兄弟の末っ子で、お父さん82歳、お母さん78歳で南アメリカペルーにご健在だとか。彼のラグビー暦はプロップでペルーから始まり、ワシントンDC,イングランド、シドニーで活躍された。友達には元ワラビーズの選手もいるようだ。 12時30分少し過ぎて、彼はノーネクタイであらわれた。そのそばにゆきさんという御寿司屋さんがあった。そこに案内された。 日本とオーストラリアのラグビーの違いを多く知らされた。なかでも驚かれたのが、私たちクラブがラグビー協会に会費を払うことであった。1時間もお邪魔してしまた。 ありがとう、トムさん。 そうそう、帰り道、お忙しいのに、キャンピージさん経営するラグビーショップに連れて行ってくれた。ときどき彼が見せにいるという。
 2004年09月02日 15時34分50秒 のりこさん
のりこさんと電話で話した。今吉田にロンドンから帰っている。5月から9月末でいてロンドンに再びもどる。12月には2番目の赤ちゃんが生まれる。なんと嬉しいことか! 娘、幸子のことを気にしてくださって感謝する。1歳のトムくんとシドニーに立ち寄ってロンドンに戻ることを提案した。そうだ、おじいさんは元気だそうだ。
 2004年09月01日 19時05分21秒 My friend, Marek
I had dinner with Marek at chinese restraurant near Sydney University. We talked a lot each other. He is going to Japan on 22nd of this month, will stay in Tokyo for 3 days,after that he'll move to Osaka, and work and study there until December. Before Christmas and a new year, he will go to the Republic of Checo, and spend there with his mother. From January he'll go to Netherland for a few days,and will go to London to study a painting for 4 days. Next Sunday, we will go to see a rugby match at Telstra Stadium. I'm looking forward to seeing it with him.
 2004年08月31日 15時01分37秒 多すぎる生徒!
シドニー大学付属英語学校(CET)の一クラスの人数が18名になった。私のいるクラスは大学へ進むための授業内容を持つ。しかし、あまりにも多い生徒数、せまい教室(机4個)日本の小学校の教室の4分の1だ。だから、クラス担任に改善を求めたが私は分からないといい、責任者に言うようすすめたので、責任者に会い「生徒の数を減らすように」。しかし、18名が上限だと聞こうとしないから、高い授業料に見合う品質を求めた。また、改善されないとき、このことは日本に戻り話すと言った。責任者が担任名とクラス名を確認した。
 2004年08月30日 20時28分40秒 台風支払い買い物
今年は台風の当たり年ですね。心配しました。何事もなければいいのですが。こちらでは郵便局で光熱費を払えます。またラグビーの試合をDVDにして売ってくれるので$100を郵便局で為替にしてもらいました。 タウンホール東側どおりに韓国店があります。そこでキムチを買えてご機嫌です。ありがとう、JI JI さん。
 2004年08月28日 20時08分05秒 Grand Final at St.Pius
Grannd Finals at St.Pius,was very impressed. I went there from Roseville station,but it was very far,took one and half hour by bike. U12 players of St.Ives I support well done for 50 minutes games. After the game, a presentation was held by Sydney Junior Rugby Union. Firstly, a captain of each team spoke two minutes,secondly, called a team mate,thirdly,they gave a medal,finally, memorial shild was given.
 2004年08月27日 21時54分48秒 A photo
I went to see Judy with a photo. She was very happy to hear it.
 2004年08月26日 06時52分08秒 Amazing !
My daughter-Sachiko done well. She finally got a TOEFL score more that 550 ! How amazing ! She'll go to Music Uni as a postgraduate in Ottawa.
 2004年08月26日 14時25分59秒 息子
愛する息子から20字あまりの返信がありました。その日の内の返信は久しぶりでした。とても感激しました。10字でもいいから必ず返事をもらいたいです。
 2004年08月25日 14時19分21秒 人間ドッグ
照美さんの人間ドッグでした。CT検査を受けるよう言われたようです。心配です。またカナダの娘が26日に旅行から戻ります。また、忙しい生活が待っています。9月9日から新学期が始まります。どのコースで学べるのでしょうか?
 2004年08月24日 20時32分33秒 Grand final U12
I was very happy to see a mail yesterday night. That mail was from my rugby friend, Tom. He comes from Ireland,lives in St.Ives,one of the coach.Fortunately,I can go to see a grand final match on Sunday afternoon.
 2004年08月23日 19時36分02秒 IELTS
UTS(University of Technology Sydney)にJTさんとアイエルツのテスト申し込みに行った。9月25日テスト予定日になりそうだ。$220はちょいと高額受験料である。その後タウンホールのフードコートでスープヌードルを昼ごはんにした。からくないタイ料理である。麺がそうめんの細さでラーメンほど濃くなくおいしかった。私は家までおよそ50分かけて戻った。
 2004年08月22日 13時08分31秒 Fainal Game !
If it was a few minutes more, St,Ives U10 team could go to the grand fainal game next week ! The game finally became a final game of this rugby season. But I was very impressed by U10 playing the rugby,and their parents were rootinf for them. Moreover, after no side, their parents were welcome to clap big hads to them. I was very happy and pleased to the rugby. But I don't have any plans from next weekend. What should I do ?
 2004年08月21日 22時10分44秒 Marek,Robert and Xin
Marek's birthday party was his house at Annandale. I took a Japanese pizza I made. He came from Czech Republic, and he is a Australian. She's wanted to be a professor of Japanese University,also to teach a Japanese culture. He told me," I must study Japanese,and wite in Japanese,read a Japanese book. Robert and Xin are frends of CET. Xin will leave Sydney tomorrow at 4 a.m. Robert will return to French via Hongkong next Thursday. I felt sad.
 2004年08月20日 20時38分47秒 広島から電話
電話がなった。照美さんからだ。最初にかけてくれた。やはり携帯より聞きやすい。娘のことなど話した。電気、ガス代の支払いをした。お好み焼きの材料で小麦粉を買わずコーン粉にしたのがいけなかった。固まらなくひにかけると変になった。明日小麦粉を買うことにしよう。 娘からメールがきた。赤毛のアンの島に旅行中だ。喜びが英文にあらわれていた。
 2004年08月19日 20時30分12秒 家でビールだ!
17時過ぎ、テルストラ(電話会社:日本でいうとNTT)の技術者が来た。14時からずっと待っていた。彼は廊下に靴を抜いて入ってきた。そして仕事をさっさとして、また戻るから部屋にいること、といい15分後に戻ってきた。どうやら完了して帰ろうとするから「電話番号?」「ええ、知らないのか!」それではこの紙に02*****。帰り際に「これから次の家に行くのか」というと彼は「家でビール」とにっこり「See you,mate!」メイトがマイトだった。いかすガイだった。「ありがとう」とつい日本語になった。
 2004年08月17日 15時43分48秒 A toaster and local phone
An electric shop was called me today. Although they can promise to deliver a toaster again today, they can't. They told me to take it to a shop. "Oh, no, is it right buisiness" ? I was disappointed by the another thing. Telstra will come to connect it on Thursday, 19/August. I can't go out between 2pm to 6pm again.
 2004年08月16日 16時06分16秒 欠席
初めて授業を欠席した。冷蔵庫とトースターがくるまで一日待たなければならなかった。 15時催促の電話をしたらやっと16時30分にきた。しかし、トースターを忘れていた。また、電話もこの日から使えると言われたが、17時になっても催促したのに連絡がない。この国は異常ではないだろうか? This day was the first absent,becasuse of waiting a Fredge and toaster in whole day. I was witing for a long time,but no calls. I was getting angry and angry,because of being late. In Japan, we can want the time to recieve them we bought,even in the morning,afternoon or evening. Finally, I pressed strongly to an Electric shop. Only a fredge, a toaster was forgot. Unbelievable, we can't understand. This is Australia, isn't it? I was very very disappointed. Next, Telstra also broke a promise. Telstra shop's clerk said to me last Saturday," you'll be able to use a phone next Monday ". Some of the business in Australia is very lazy.
 2004年08月15日 ロブとニコラス
I went to Manly to see a junior rugby match by jet cat with a bike from Circular Quey. It was very strong windy, a jet cat was rolling. I could see Rob and his son, Nicholas again. Nicholas is a U10 player.He was a good player. Rob and I cried until no side.
 2004年08月14日 朝倉先生ご夫妻
朝倉先生から電話がはいった。近くのパブにいるのでこないか、であった。15時過ぎたか中に入ると奥様とごいっしょだった。初対面の奥様はちゃきちゃきの江戸っ子で、朝倉先生は鹿児島人である。いろいろはなした。照美さんを大事にしないとと再確認した。ビールの味は忘れられないな!
 2004年08月14日 引越した
ついにアパートに移ることが出来た。前の住人が隅まできれいしにていなかったので、私が手伝った。とりあえず寝袋、炊飯器、米など夕食のためにKマートで買った。電球が2個壊れたままであった。60ワット電球一つでは暗い。しょうがないから明日にする。寝てみると近くの病院が出す音が耳についた。
 2004年08月13日 12時29分04秒
幸子が英語学校を終えて17日から旅にでる。カナダを楽しんで欲しい。ずいぶん頑張ったようでやや視力低下だ。
 2004年08月13日 12時25分27秒 オペラハウス
ワクワク、音楽鑑賞はにがてだけれどオペラハウスで夕食をとり、ホールにはいり大きさに驚いた。写真は禁止だけれど音はこっそり録音した。幸子に聞かせたい。シドニーコンパーサティブシンホニーか?40分で終わった。夜景を写真に撮った。このHPのトップページのMY POTOSにアップロードした。
 2004年08月11日 19時18分50秒 残り1,2試合
今夜は茶碗蒸しでした。あっさり味でおいしかった。アーヤンの心配りです。3日でこのホームステイを変わります。さてラグビーの試合もあと2回です。土日は忙しいけれどとても楽しみです。土曜日はピーターシャムのホーム最後、日曜日はクーラパークで子どものセミファイナルです。
 2004年08月10日 13時56分27秒 幸子 大
娘幸子と1時間、話した。オタワは夜11時30分。マリーに申し訳なかった。9月に転居することになった。お正月は日本に戻るそうだ。トッフルの結果が出るまで落ち着かぬ日々が続くようだ。550点を超えることを祈っている。 息子大が電話してきたようだ。安心した。10月、友達の結婚式のとき帰省する予定だ。
 2004年08月09日 14時49分13秒 Tom
Tomがアイルランドから戻ってきた。父の葬儀であった。昨日朝、戻り子どもU12の試合の指揮(コーチ)をした。元気をだしてほしい。
 2004年08月09日 14時42分41秒 Mosman
Mosmanのトーソンパークで子どものらぐびーを見るために、ウィロビーの家から自転車で30分、とても眺めがよかった。シドニーハーバー(オペラハウス、ブリッジ、摩天楼)を対岸から眺めた。途中それを写真に撮っていると品の良さそうな老夫婦が「写真とろうか?」と写してくれた。何気ない親切がとてもうれしかった。 タロンガズーの横をくだってフェリー波止場まで行った。「オーイ、ボーイ(Boy)早く、ふねがでるぞ!」私は小僧になった。あわてて乗り込んで対岸のフェリー波止場(サキュラキー)まで$4.50.潮風がここちよく日本にない美しさにしばし(20分)われを忘れてシャッターをきった。
 2004年08月09日 14時39分51秒 Marek
Marekと友達になりました。ばばさんのパーティに来ていました。かれはチェコリパブィック出身で、オーストラリア国籍もあります。9月に日本に行きその後ヨーロッパ(ロンドン、チェコ)に滞在して、再びシドニーに戻る。そのあと黒澤明の世界と日本文化を研究するために3年間、日本を訪れる計画だ。
 2004年08月09日 14時35分36秒 ばばさん日本に戻る会
ルームシェア探しで訪れた方と3時間はなし、この土曜日7日、友達があつまるからこない?と誘われました。この夜はNZ対オーストラリアのラグビーFINAL戦をTVで見たかったのですが参加を選択しました。16名で外国の人が3人、あと日本人でした。ばばさんは9ヶ月、ここシドニーで生活されました。それでこれだけの友達をもたれたことは、彼のホスピタリティによるものです。
 2004年08月07日 21時42分21秒 ばばさんを送る会
12:40分に朝倉先生とレスリング場を見学後、近くのパブでビールを飲みながら15時まで色々はなした。18時までダーリンハーバーを散策、ばばさんを待った。彼は来週神戸にもどる。アメリカ留学から12年ぶりの帰国でシドニー在住9ヶ月になった。彼はトッフル、トイックもハイレベルで話す言葉も極めてナチュラルな英語である。18名の知人が集まり門出を祝った。すがすがしい青年である。幸せな未来を祈りつつ活躍に乾杯した。
 2004年08月06日 13時59分19秒 A little to a New Accomodation now !
I payed $220.00 for holding the contract 1 pm with Resident Manager,Ms Pam Lott. Its owner can accept it where or not !!
 2004年08月06日 13時55分36秒 59 Bombing in Hiroshima
Today Hiroshima Atomic Bombing. No more Hiroshima,No more war !!! I prayed many victims and suffering persons in Hiroshima and all over the world,8:15 am of 6/Aug..
 2004年08月05日 21時12分21秒 St Ives ジュニアーラグビー
ゴードン駅まで自転車と共に乗りそこから行きは45分、帰り15分ハッセルパークのセントアイブスの週一度の練習に行ってきました。初めて子どもの練習を見て大変印象深いことが多くありました。 トムさんは今アイルランドのダブリンに父の葬儀をすませシドニーに戻っています。 クラブハウスでお世話をしている奥様にお会いできました。88歳の父上をなくされ落胆されていることでしょう。心よりご冥福をお祈りします。それでも、日曜のU11の試合はコーチとしてのぞまれます。
 2004年08月04日 17時43分59秒 Real Estate
I went to see a new house near King Street in the afternoon. I liked it very much,but another person wanted it strongly. Be after you,please. I must look for another house in a week. Let me come to a happy day !
 2004年08月03日 15時04分06秒 Birthday
Today is David's birthday !"Many Happy Return",David. He is so busy that he can't take a rest every afternoon. Because he has made his house to have an accomodation since June. Every Saturday and Sunday he goes to Tunks Park to coach rugby there. I have a present given something good to him. Tonigght I'll give him to it. I hope he is glad.
 2004年08月02日 20時39分15秒 もこさん
3年間CETの図書室に勤務されている日本人のもこさんが、私のアパート探しに援助してくださいます。感激しております。今日も17時から不動産掲示物を一緒に見て、いろいろアドヴァイスしてもらいました。3社まわり、明日また16時からご一緒してくださいます。
 2004年08月01日 19時57分22秒 Rugby in St Ives
I went to Hassell Park at St Ives to see U10 or other rugby game.From Pymble, $120 to there. I met Rob who is U10 boy - Nick's father. He has been to Hiroshima before,and has a company in Marunouchi, Tokyo. This Monday he'll go to Tokyo on his buisiness to Saturday. We promised to see in Central next week. I was very happy to talk him there. After that, I walked to the nearest station,Gordon,took 2 hours.
 2004年07月31日 20時31分18秒 自転車で電車に初乗り
I tried to take a train with a bike from Mills Point Station to Chatswood on Saturday night. I was excited too much. It is anything important to try and error in our life.
 2004年07月30日 18時37分22秒 大の電話
大が母さんへ電話したと聞きとてもうれしかったです。手のかかる子ほど可愛いとはこの子のことですね。 せめて1ヶ月に一度声を聞かせてあげてほしいです。
 2004年07月29日 19時28分56秒 誕生日
結婚して以来、誕生日を離れて迎えたのは初めてでしょうか?いつまでもいつまでも、、、、いつまでも。
 2004年07月29日 18時17分08秒 Good and Bad !
I was very impressed a woman in University of Sydney student coming to me picked up a rubbish and threw it into the bucket. After that, I went to Fisher Library to study my homework, went into the selfaccess room. When I found some news and magazines left on the desk, I was disappointed.
 2004年07月28日 20時51分38秒 ピーターシャムラグビークラブ
6時pmにアダムと会うことになった。やはり30分遅れて現れた。なぜ?遅れるときはその旨連絡をするのが社会常識であり信頼を得ることになるのではないの? その上、もらえるはずのアイテム3点はなく、前払いで後日郵送となった。なんたることでしょう!アダムから申し出があったこのことをシドニー全体の責任と考える私が外人だからか? ずっと待ってもらった武司さん、ごめんなさい。
 2004年07月27日 19時27分29秒 Too far away to St Ives !
Too far away from Gordon railstation to St Ives ! From Gordon station, I would walk enough to there. But walk and walk for 40 minutes along the free way, some housee surrounded in the wood stand on my way to St Ives. Insidentaly I asked a driver who left home in front of the garage, "I would go to Hussell Park at St IvesI, there are a rugby training from 6 pm." She said to me," No ! It's too far from here, you should return and take a bus from Gordon station, a boy sitting by her told me,this is Gordon, St Ives is so far. I am a lost. I must give up seeing a rugby taraining fro chldren today. Coming Thursday, I'll be back.
 2004年07月26日 19時30分25秒 新学期スタート
10週間の新学期始まる。多くのクラスメイトと進級した。やらなくてはね。 千晶さんとポストに行きCDと絵葉書を送った。バスでいろいろ話した。やはりブルーカードは使えないか?
 2004年07月25日 21時44分05秒 ご免なさい
新道先生、ご免なさい。私一人の大切な方なのです。しかし、先生から追悼集を書いてほしいと申されて、また私は道を開いていただきました。来年戻りましたら墓参します。
 2004年07月24日 17時04分03秒 Manlyは今日も雨だった!
マンリーはフェリーでサキラキーから北に30分上がった所にある、西にシドニー湾、東にタスマニア海に挟まれている。日本の函館とよく似ている。今日はChatswoodから136Busで50分、$4かかった。今日は雨だった。しかしSurfersがSurfinしていた。着替えは公衆の前でする。簡易シャワー備え付けである。Manlyの浜辺はボンダイと変わらなかった。砂浜が少し広いかな?
 2004年07月23日 18時30分24秒 ええ?ボンダイビーチ!
ああ、なんということか!ボンダイビーチは瀬戸内の浜だった。「見ることは信じることなり」まさにその通りでした.タウンホールから徒歩3時間余り、武司さんの若さに負けじと頑張った老体。期待していたのに!!しかし、有意義な時間を持てたことはとてもうれしい。トルコ露天商の$7のランチは美味だった。その帰り道YUTAKAS JAPANESE RESTAURANT はおまけだったかな。トップページからMYPHOTOによってみてね。 
 2004年07月22日 14時58分24秒 寒い!
シドニーに戻りました。やはり寒いですね。3度ちがっても比較するのでやはり冬です。
 2004年07月21日 12時21分43秒 4WD in North Stradbroke Island
I'm writing a mail at Internet shop,Surfers Paradise in Gold Coast. I went to North Stradbroke Island to see a white sand island yesterday. It took 1 hour and 40 minites from Gold Coast. I watched a koala climbing the gum tree on my way to the island, what a wonderful adventure tour ! I've exactly satisfied this holiday.
 2004年07月18日 16時54分09秒 Chastwood Station
Chastwood Stationまで往復45分のところに住む私は、今日初めて自転車で新聞を買いに行きました。途中強風で倒れた枝に戸惑いながら、数ある家々を眺めながらかろやかにペダルを踏みました。お昼はハングリジャックにしました。今日シドニーから成田経由ソウルに戻った、CET仲間のKo Ho Hyunさんから教わったお店です。 飲み放題がいいんだと彼は言いました。今頃は成田のホテルにいるかな?
 2004年07月17日 15時28分15秒 Calling on a bus !
I was surprised my wife called me on a bus. She said to me,"A daughter-Sachiko may be a little homesick, so come back to Hiroshima,Japan ". I told her the same thing. " Sachiko, you should come back, and think what to do from now, If you could have a new wish, you would go to Ottawa again."
 2004年07月16日 23時14分10秒 花嫁とハーバーブリッジ
自転車でシドニーからハーバーブリッジ(Qちゃんがオリンピックで通った橋)にさしかかりました。なんとラッキーでしょうか!花嫁が笑顔をふりまき、記念写真を撮っていました。おりしも夕焼けが純白のドレスやハーバーブリッジを照らしだしていました。ちゃっかり私もパチパチ。幸せを祈りました。